Quindi, per concludere... lasciate che ripeta ancora... che non vi sono regole fisse.
I tako, da zakljuèimo... dozvolite da ponovim, nema pravila.
Già me l'hai chiesto prima e adesso me lo ripeti e io ti rispondo ancora che non posso.
Èuo sam te maloèas. Èujem i sada, ali ne mogu.
E sostieni ancora che non é tradimento?
I još tvrdiš da je ne varaš?
Tu credi ancora che non sia stato tuo padre?
Још увек не верујеш да је твој отац убица?
E credi ancora che non abbia niente che non va?
Još misliš da joj nije ništa?
Logan, ti dico ancora... che non ti consiglio di rispondere a queste domande.
Logane, opet ti savetujem da ne odgovaraš na pitanja.
Pensi ancora che non sia lo stesso caso?
Još uvek misliš da sluèajevi nisu isti?
Non trovammo mai chi aveva preso l'eroina, immagino che qualche stronzo la' fuori preghi ancora che non lo scopriamo mai.
Nikada nismo saznali tko je uzeo heroin, i pretpostavljam da su negdje vani pièke koje se mole da nikada ni ne saznamo.
Tu pensi ancora che non lo sia?
Ти још увијек мислиш да не?
C'e' una parte di me che crede ancora che non lavori per loro perche' e' l'uomo che ho amato, che mi avrebbe portata a Parigi.
Deo mene ne želi verovati da on radi za njih, jer je on èovek kojeg volim, on je èovek koji æe me odvesti u Pariz.
Ti ricordo ancora che non sei obbligato a dire niente in questo momento, ma tutto ciò che dirai potrà essere usato come prova in un futuro processo.
Sada, podseticu te ponovo, Džoš. Nisi u obavezi da kažeš bilo šta u ovom trenutku, ali sve što budeš rekao može biti korišceno kao dokaz u buducim pojavljivanjima na sudu.
Pensi ancora che non abbiano bisogno di una legge sui diritti civili?
Još uvek misliš da nije potreban zakon o ljudskim pravima?
Dici ancora che non e' la racchetta?
Još misliš da nije zbog reketa?
E' incredibile quanta gente c'e' ancora che non mette la password alla propria rete.
Zapanjujuæe je koliko ljudi ne štiti šifrom svoju vezu.
Scusa ancora che non rimango, ma Rebecca...
Опрости опет што не остајем, али Ребека...
Crede ancora che non sia pericoloso?
I dalje tvrdiš da nije opasan?
Pensi ancora che non sia lui?
Još uvek sumnjaš da je on?
Pensi ancora che non sia stato lui?
Još uvek ne misliš da ga je on ubio?
Aria, devo sapere che una parte di te crede ancora che non avrei mai potuto farlo.
Aria, moram da znam da li i dalje misliš da bih mogao to uraditi?
E dici ancora che non li giustifichi?
A ipak kažeš da im nisi oprostila?
Credi ancora che non sia pericoloso?
I dalje misliš da nije opasan?
E credi ancora che non gli piaccia?
I ti mislis da je on idalje ne voli?
Pensa ancora che non dovremmo dirlo a Jane e Lisbon?
Ипак мислим да не би требало да кажем Џејн и Лисабон?
Ma ancora, che non è scusa per aver aggredito un collega.
Ipak, to nije izgovor za napad na policajca.
Pensi ancora che non possiamo vincere?
Još misliš da ne možemo da pobedimo?
Credi ancora che non sia collegata alla scomparsa di Carter?
I dalje misliš da nije umešana u Karterov nestanak?
So ancora che non sei uno zombie.
I dalje znam da nisi zombi.
Pensi ancora che non dovresti dirglielo?
Још увек не мислим да би требало да им кажеш?
Ma devo ricordarmi ancora e ancora che non c'era niente che potessi fare, proprio come i Baudelaire non furono in grado di evitare che quella finestra si rompesse.
Ali iznova i iznova podseæam sebe da nije postojalo ništa što mogu uèiniti, kao što Bodelerovi nisu mogli uèiniti ništa da spreèe taj prozor od razbijanja. Šta je bilo to?
Altri ne conoscono più a fondo le condizioni di vita, ma pensano ancora che non siano necessariamente terribili.
Neki znaju više o uslovima života u njima pa ipak misle da su sirotišta nužno zlo.
Come mai non capite ancora che non alludevo al pane quando vi ho detto: Guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei?
Kako ne razumete da vam ne rekoh za hlebove da se čuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?
0.90260100364685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadaš se da neæu otiæi u palatu? 